Луна від переслідуваних комах
Російська
На жаль, цей запис доступний тільки на
Російська.
К сожалению, эта запись доступна только на
Російська.
For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
«Частотно-модулирующие» летучие мыши были исследованы значительно подробнее, чем две другие группы; поэтому о них многое известно. Они чрезвычайно хорошо приспособлены для жизни в полете и очень искусно маневрируют в самых трудных условиях. Их ежедневное (или, вернее, еженощное) занятие состоит в охоте за летающими насекомыми, составляющими их пищу, что требует от них мастерства в обнаружении малых движущихся объектов и в воздушной акробатике, необходимой для поимки добычи. Так как летучие мыши охотятся почти исключительно в темные ночи, часто настигая добычу сверху, или в древесных зарослях, где насекомые проектируются на темный фон, ясно, что визуальное обнаружение невозможно. А кроме того, как сказано в главе 1, Спалланцани показал еще до1800 г., что летучие мыши, лишенные зрения, ловят столько же насекомых, сколько и нормальные животные.
До сих пор обычно считали, что летучие мыши обнаруживают насекомых по звуку ударов их крыльев, и это, вероятно, действительно происходит в некоторых случаях, когда насекомые в полете издают заметное жужжание или гуденье. Но несколько лет назад я обнаружил, что частота повторений сигналов ориентировки (высокочастотных чириканий) сильно растет, когда летучая мышь обнаруживает и догоняет летящее насекомое. Больше того, летучие мыши часто принимаются преследовать поддельное насекомое в виде камешка или комочка смоченной ваты, подброшенных в воздух, когда они пролетают рядом. Они, конечно, не кусают и не глотают такую приманку, но они жадно устремляются к ней, повышая частоту испускания сигналов, используемых ими при охоте в нормальных условиях за живыми насекомыми. Если дать себе отчет, в какой степени беззвучны многие из мелких насекомых, которыми питаются летучие мыши, то становится правдоподобным, хотя еще и не строго доказанным, что летучие мыши обнаруживают по крайней мере некоторых из преследуемых насекомых по отражениям своих сигналов ориентировки, а не только по звукам, издаваемым самими насекомыми.
Ниже я еще вернусь к вопросу о картине излучения сигналов ориентировки в различных условиях, включая преследование насекомого. Но прежде всего рассмотрим эффективность самого процесса охоты за насекомыми. Сколько насекомых ловит летучая мышь за данный промежуток времени? Как велики пойманные ею насекомые? На каком расстоянии она их обнаруживает? Лишь совсем недавно удалось дать хотя бы частичные предварительные ответы на эти вопросы. Спалланцани и другие ученые, исследовавшие содержимое желудков летучих мышей, вернувшихся после удачной ночной охоты, были поражены относительно большой массой тонко пережеванных остатков насекомых в пищеварительном тракте каждой мыши.
Одно из исследований показало, что малая летучая мышь весом 7 г обычно успевает наловить за один час активной охоты 1 г насекомых. В самое последнее время нам удалось заставить нескольких летучих мышей охотиться за насекомыми в лабораторном летном помещении, где можно было изучать и фотографировать процесс охоты. Одна еще более мелкая летучая мышь, весившая всего 3,5 2, на наших глазах ловила комаров в таком быстром темпе, что за 15 минут охоты увеличила свой вес на 10%, доведя его до 3,85 г. Комары весили примерно по 0,002 г каждый. За 15 минут охоты, происходившей под тщательным нашим наблюдением, летучая мышь могла прибавить в весе только за счет пойманных ею комаров. Она больше ничего не ела и не пила. Она, вероятно, даже потеряла немного в весе вследствие испарения воды при дыхании. Следовательно, пойманные ею комары весили больше 0,35 2. Разделив прибавку в весе на вес одного комара, найдем, что за 15 минут былопоймано по крайней мере 175 комаров (т. е. больше чем один комар за каждые 6 секунд). За этот сеанс охоты мы насчитали примерно столько же отдельных явно различимых маневров преследования.
Есть все основания считать, что подобный темп ловли насекомых типичен для ночной охоты миллионов таких и родственных им летучих мышей во всем мире. Разумеется, они не всегда ловят одних комаров; их вполне удовлетворяет почти любое доступное в данной местности и не слишком крупное насекомое. Иногда они ловят ночных бабочек с размахом крыльев, доходящим до 1 дюйма, но иногда — насекомых по размерам меньше комаров. В одном случае во рту летучей мыши, убитой во время охоты, была обнаружена еще не проглоченная мошка весом всего лишь в 0,0002 2.
Маневрирование, позволяющее ловить по одному насекомому каждые 6 секунд, и делает полет летучей мыши столь неправильным. О летучих мышах никак нельзя сказать, что они — слабые летуны, уносимые воздушными потоками; они — искусные летчики, выполняющие трудную работу перехватывания летящих насекомых. Процент успешных результатов у них должен быть очень высок. Успешность ловли у них, конечно, неизмеримо выше, чем если бы они просто летали с открытым ртом. Даже при особом изобилии комаров летучая мышь должна была бы без всякого перерыва летать всю ночь с открытым ртом, пока просто па закону случая ей не попал бы в рот один-единственный комар. В действительности же она ловит по одному насекомому каждые несколько секунд.
Фотографии летучей мыши, преследующей москита, показывают, что маневр начинается иногда на расстоянии 2—3 футов от насекомого. Частота следования сигналов изменяется за долю секунды до того, как она поворачивается в сторону своей жертвы. Мы поймем значение этих наблюдений, когда разъясним, как летучая мышь выбирает темпы повторения частотно-модулированных сигналов в зависимости от типа полета. Когда малая рыжая летучая мышь летит примерно по прямой и не слишком близко от непосредственно интересующих ее объектов, она издает в секунду 10—20 чириканий длительностью по 1—2 миллисекунды каждое. Однако, как только она приближается к небольшим препятствиям, например к проволокам, натянутым в лабораторном помещении для испытания ее летного мастерства, число сигналов за данный промежуток времени значительно возрастает. В течение короткого периода времени она может издавать до 250 сигналов в секунду. В этих случаях отдельные сигналы укорачиваются, становясь обычно короче 1 миллисекунды, так что между соседними сигналами все же сохраняются промежутки тишины.
При изучении высокочастотных сигналов летучих мышей в естественных условиях различие между прямым равномерным полетом и активным преследованием летящих насекомых делается очевидным. Такое подслушивание, разумеется, возможно только при наличии аппаратуры, способной обнаруживать неслышимые звуки, издаваемые летучими мышами. В одном из удобных типов аппаратуры каждый высокочастотный звук, издаваемый летучей мышью, «переводится» в слышимый щелчок в телефоне или маленьком громкоговорителе. Это позволяет одновременно наблюдать за летучей мышью и «слушать» сигналы ориентации в таком транспонированном виде. При этом преобразовании пропадает большая часть деталей, в том числе охватывающая целую октаву частотная модуляция звука, но каждый раз, когда летучая мышь издает свое высокочастотное чириканье, мы слышим щелчок в громкоговорителе.
Если воспользоваться этим «подслушивающим» аппаратом в каком-нибудь месте, где летучие мыши охотятся за насекомыми, мы заметим, что когда одна из них летит мимо нас по прямому курсу на высоте нескольких футов над землей, в громкоговорителе слышна медленная последовательность звуков «путт-путт-путт-путт», как от старого ленивого газолинового мотора. Часто мышь пролетает мимо по прямому курсу, почти или даже совсем не меняя этого ритма, однако если ее внимание привлечено насекомым или приманкой в виде подброшенного вверх камешка, частота повторения сигналов ориентировки заметно возрастает. Иногда частота повторения возрастает лишь незначительно, но если преследование добычи идет всерьез и требует резких маневров, вроде внезапных поворотов, переворачивания через крыло и крутого пикирования, то преобразованные звуки следуют друг за другом как выхлопы разгоняющегося мотоциклетного мотора.
Случается, что частота повторений нарастает настолько и отдельные сигналы следуют так близко друг за другом, что для человеческого уха они сливаются в жалобное жужжание, напоминающее звук цепной пилы. Такие нарастания происходят как раз во время сближения с ускользающей движущейся целью,— сильный довод против предположения, что летучие мыши обнаруживают и преследуют насекомых только по звуку взмахов их крыльев. Действительно, в этом случае следовало бы ожидать, что вблизи от насекомого летучая мышь соблюдала бы относительную тишину для того, чтобы лучше слышать слабое жужжание его крыльев. Вместо этого она наполняет воздух чрезвычайно быстрыми сериями сигналов, которые могли бы создавать серьезные помехи пассивному слушанию.