Foreword

For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Изучение геологического строе­ния Европы происходило в течение нескольких столетий. Были разра­ботаны основы геологии как науки, и на примере изучения структуры горных складчатых поясов Британ­ских островов, Альп, Скандинавии и Урала учеными многих поколе­ний предлагались основные теории геологической эволюции континен­тов, вошедшие в науку как класси­ческие. В Европе возникли и пер­вые геологические общества, кото­рые в 1878 г. провели в Париже Международный геологический конгресс, ставший в последующем традиционным крупнейшим фо­румом геологов всего мира.

Предлагаемый вашему внима­нию сборник статей по геологии Европы был составлен для журна­ла «Эпизод», который издается Международным союзом геоло­гических наук. Специальный номер этого журнала, содержащий основ­ные сведения о геологической эволюции Европейского континен­та, был выпущен накануне 26-й сес­сии Международного геологиче­ского конгресса, которая состоя­лась в Париже в июле 1980 г. Во время этого конгресса отмечалось столетие геологических мировых съездов и как и на первой его сессии подводились как бы итоги геологического изучения Старого Света.

Издательство «Знание» отобра­ло основные сводные статьи, со­держащие синтез результатов работы многочисленной армии геологов европейских стран, для перевода и сделала их доступными для широкого круга советских чи­тателей. В этих статьях содержатся новые сведения о структуре, воз­расте складчатости и внутреннем строении всего континента. Они в основном написаны западноев­ропейскими специалистами, хоро­шо знакомыми с геологией своих стран, значительно меньше — со строением Европейской части СССР, хотя они касаются его в своих обзорах. Более подробно с историей геологической эволюции этой части Европы читатель может познакомиться в других выпусках научно-популярной и специальной литературы.

Одной из особенностей нашего Сборника может служить то, что все статьи в нем написаны с пози­ций одной и той же современной теории — тектоники плит, согласно которой складчатые пояса образо­вались на краю континентальных блоков, а их сложная внутренняя структура возникла в результате столкновения отдельных глыб и даже целых континентов. Эта тео­рия, краеугольным камнем кото­рой служат постулаты о постоян­ном перемещении или дрейфе континентов и образовании новых и исчезновении старых океаниче­ских пространств, заставила пересмотреть давно существовавшие взгляды на геологическое строе­ние Европы. История геологиче­ского формирования этого конти­нента в наше время создается как бы заново. Поэтому мысли и дан­ные, приводимые крупнейшими европейскими специалистами в статьях этой брошюры, несомнен­но представляют большой интерес для всех, кто интересуется геоло­гией.

Н. А. Богданов.

доктор геолого-минералогических наук

• Geology of Europe →